Hable villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 6.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


ir con el pedo en el culo.

1. intr. Expresión vulgar que se utiliza para describir despectivamente a alguien con prisas, acelerado, que provoca nerviosismo en las personas que tienen cerca.

Ej. El hijo minchorro de ca' Candela se estragó de esa piculina con la que salía. Antes iba todo el día con el pedo en el culo y ahora es un rebuja y un albolario.

Por su sonoridad, esta expresión es una de mis favoritas de todo el dialecto villalonés.

La próxima vez que estés pensando en insultar a alguien, acuérdate de lo frágil de esta palabra y contribuye a salvarla, por favor.

Hable villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 5.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


albolario.

1. com. Dícese de quien se mete en camisas de once varas o de quien complica las cosas de manera innecesaria. También puede decirse de una persona torpe y desorganizada, que hace las cosas sin cuidado y con torpeza.

Ej. El hijo minchorro de ca' Candela se estragó de esa piculina con la que salía. Ahora es un rebuja y se pasa todo el día en casa removiendo cosas de un sitio para otro. Es un albolario.

Este vocablo sin duda está relacionado con este riojanismo que he encontrado en la nube. ¿Es posible que el vocablo viniese de La Rioja a Tierra de Campos, o tal vez la migración de la palabra fuese al revés? Abro el debate a quien pueda aportar luz sobre este espinoso asunto...

La próxima vez que estés pensando en insultar a alguien, acuérdate de lo frágil de esta palabra y contribuye a salvarla, por favor.

Habla villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 4.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


rebuja.

1. com. Introvertido, asocial. Dícese de alguien que solo sale de casa lo estrictamente necesario. También puede aplicarse a los hijos cosidos a las faldas de sus madres. El matiz es peyorativo, y normalmente se utiliza este sustantivo para intentar echar al hijo de casa.

Ej. El hijo minchorro de ca' Candela se estragó de esa piculina con la que salía. Ahora es un rebuja y se pasa todo el día en casa.

Tras infructuosa búsqueda, lo más cercano que he encontrado en la nube es el término "arrebujarse", que tiene varias acepciones, a cual más interesante, aunque ni por asomo se aproxima al sentimiento con el que mi madre me ha insultado "rebuja" en más de una ocasión.


La próxima vez que estés pensando en insultar a alguien, acuérdate de lo frágil de esta palabra y contribuye a salvarla, por favor.

Hable villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 3.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


minchorro.

1. m. Mote de una familia de Villalón de Campos, y de cada uno de los miembros que la conforman.

2. adj. coloq. Dicho de una persona: corta de entendederas, que hace o dice cosas estúpidas o fuera de lugar.

Ej. El hijo minchorro de ca' Candela se estragó de esa piculina con la que salía.

minchorrada.

1. loc. adv. Dícese de cualquier acto o dicho fuera de lugar por alguien estúpido o corto de entendederas.


Por más que he buscado en Google, no existe ninguna referencia a este término en toda la red (excepto el nick de alguien que, muy probablemente, sea de Villalón de Campos), lo que convierte a esta palabra en un bien de interés cultural al que hay que mimar y proteger.

La próxima vez que estés pensando en insultar a alguien, acuérdate de lo frágil de esta palabra y contribuye a salvarla, por favor.

"Minchorro" hay que decirlo más...

Hable villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 2.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


estragarse.

1. prnl. Estar hasta el culo de algo o de alguien, normalmente poniendo fin a la situación que provoca el estragamiento. Ej. El hijo de ca' Candela se estragó de esa piculina con la que salía.

No confundir con estar fartuco o estar fartón. Estragarse se utiliza siempre con una connotación peyorativa en el tono.

Hable villalonés en 10 cómodas lecciones. Lección 1.

Debido al problema del éxodo rural en España, numerosos dialectos se han perdido, se están perdiendo o se perderán en los próximos años.

Villalón de Campos es el pueblo en el que nacieron mis progenitores. He aquí, para la posteridad, algunas de las mejores piezas léxicas de su dialecto local, el villalonés.


piculín, na:

1. adj. coloq. Que habla mucho y sin oportunidad, o que dice lo que debía callar.

No confundir con la acepción sudamericana de esta palabra (furcia, ramera, prostituta o, en general, mujer de mala vida). Aunque sospechosamente el 99% de las veces que se utiliza esta expresión en villalonés, se hace en el género femenino.

Historias de Madrid: la gente rara (I - Estanislao Gómez)

Una de las ventajas que tiene vivir en Madrid es que sus calles están plagadas de tipos muy extraños, aunque la mayoría de ellos son inofensivos. Otros, por desgracia, acaban liándose a tiros, pero afortunadamente son los menos.

Uno de mis favoritos es Estanislao, que ya me ha entregado en el metro 2 ó 3 de sus manifiestos por un Estado Nación. Sus panfletos son una catedral de la criptografía y de la demencia, una exaltación de su ego, un mausoleo a la locura.

Pero por otro lado, no deja de ser entrañable ver a alguien intentando cambiar el mundo, aunque sea desde la enajenación o... vaya usted a saber, tal vez desde el sarcasmo y la parodia.

Les presento el mundo de Estanislao Gómez, nuestro futuro Alcalde Gratuito Mundial:

No hay tu tía

Ni nueva ciudad ni pollas en vinagre. Parece que lo que me depara el futuro profesional (o al menos lo que tienen pensado para mí) es un enmarronamiento de puta madre en un cliente bastante horrible.

En fin, habrá que ir pensando en las vacaciones de Navidad y en el variable (ojo, en mi caso no es moco de pavo), y lo que venga después ya será otra historia.


Nota pedante: "No hay tu tía" es una expresión que se emplea para recalcar que algo carece de solución. Tiene su origen en un ungüento medicinal que en épocas pasadas se aplicaba como remedio para todos los males: la "atutía" o "tuthía". Mezcla de óxido de cinc y otras sales metálicas, la autía fue empezada a utilizar por los árabes con fines oftalmológicos. El dicho "no hay tu tía", derivación de "no hay atutía", se empleaba para indicar que una enfermedad no tenía remedio ni aplicando el citado preparado. (Leído en http://www.aplicaciones.info/utiles/frase39.htm)

Nota cotilla: Con el post anterior he alcanzado mi record de comments (17) y de visitas/día (57). Esto demuestra: a) que la polémica vende y b) que tenemos la televisión y los blogs que nos merecemos... ¡por morbosos! :)

Todos contra la "violencia de género"

Y quiero decir, claro, contra el discriminante término "violencia de género". Porque a ver, que alguien me aclare qué demonios significa eso.

Todos los periódicos de hoy citan la noticia del homosexual gijonés acuchillado por su pareja, y algunos incluso se atreven a definirlo como un caso de "violencia machista". Sin pretender ofender a nadie, ¿es que acaso han averiguado las preferencias sexuales del pobre difunto para poder decir que su asesino era un machista? ¿No sería acaso versátil?

En un tono más serio (bueno... la verdad es que no), otros medios (patrocinados por sus esponsors, claro) debaten sobre la necesidad de acuñar un nuevo término para la violencia doméstica entre parejas del mismo sexo, ya que en este caso no hay un género que tenga una clara posición de superioridad física sobre el otro. Y la ley de violencia de género no les ampara.

Les he colado sin que se den cuenta el término que surgió hace unos años y que fue masacrado por el colectivo de marujas y amas de casa feministas: la "violencia doméstica". ¿Por qué no gusta este adjetivo? ¿Acaso recuerda a cacerolas y gamuzas? La forma en que eufemísticamente se ha sustituido la expresión "violencia doméstica" por "violencia de género" demuestra, como todos sabíamos, que lo políticamente correcto predomina lamentablemente sobre lo correcto de facto.

Según el diccionario de la RAE, lo doméstico tiene que ver con lo relativo al hogar, y si hay algo claro es que la violencia se gesta y se suele desencadenar en ese entorno, al abrigo de la intimidad y cuando la ira homicida no se ve contenida por el convencionalismo y las leyes de la sociedad y hay un abuso de poder y de confianza.

Así que veamos qué nuevo término se les ocurre a Zapatero y compañía para etiquetar la "violencia homosexual de género machista", y poder encabezar así sus demagógicas pancartas con una frase corta con gancho y tirón. Ya que fueron capaces de prescindir de lingüistas para redefinir alegremente la palabra "matrimonio", no creo que les cueste mucho hacer algo similar con esto.

Y que conste que no soy una persona a la que le importen mucho las palabras (soy de Quevedo antes que de Góngora), pero este tipo de situaciones consiguen enfurecerme. El bello idioma español, el único que es oficial en todas las comunidades autónomas de este país y que por un capricho del destino hablan más de 400 millones de personas en todo el mundo, no se merece el maltrato manipulador al que se le está sometiendo desde el periodismo y la política. ¿IgualdaZ? ¿VerdaZ? ¿ModernidaZ? Analfabetismo, diría yo, y falta de juicio crítico. Si ésta es la prometida revolución educativa... ¡que paren el mundo, que yo me bajo!